Lee Tae-Hwan

Kim Sang-ho’nun yönettiği Thirty Nine, kırk yaşına girmek üzere olan üç arkadaşın dostluğuna, sevgisine ve hayatına derinlemesine dokunan gerçekçi bir romantik drama dizisi. Lise yıllarında yaşanan bir tesadüf bu 3 kadını en yakın arkadaşlar haline getirir. Cha Mi-jo, Jeong Chan-young ve Jang Joo-hee, hem en iyi hem de en kötü zamanlarını beraber geçirmiş çok yakın arkadaşlardır. Mi-jo şimdi dermatolog olarak, Chan-young oyuncu koçu olarak ve Joo-hee kozmetik satış müdürü olarak çalışmaktadır. Hepsi 39 yaşına geldiğinde, hayat onlara kötü bir sürpriz yapar ve üçünün de “elveda” demeye hazır olmaları gerekir.

Lee Young Joo'nun ailesi büyük bir şirket yönetiyordur, kendisi ise şirketin başkan yardımcılığını yapmaktadır. Zekidir, zengindir, yakışıklıdır ama kibirlidir de. Sekreteri Kim Mi So yıllardır onun için çalışmaktadır ve kendisi için biçilmiş kaftandır fakat ansızın işini bırakmaya karar verir. Çeviri: Edajihoon