Normalde Valais kanton polisi küçük ayrıntılarla ilgilenir: kaçak koyunlar ve köy festivaline katılmak. Ta ki akıl almaz bir cinayet girişiminin polis Bax ve Pirmin'in kriminalist enerjisini uyandırdığı güne kadar. Bu süreçte ikili yalnızca yerel ağları ortaya çıkarmakla kalmıyor, aynı zamanda karanlık güçlerle de uğraşıyor.