Bir grup evsizde tehlikeli bir virüs ortaya çıkar ve salgın riskine neden olur. Acil Halk Sağlığı Laboratuvarı müdürü Anne-Marie Leclerc'in gerçek bir salgının şekillenmeye başladığını fark etmesi ne kadar zaman alacak?