Portekiz televizyonuna Noel için hazırlanmış üç bölümden oluşan hikaye: 1. Yedi yaşındaki Manoel, Madeira adasında bir sahil köyünde yaşıyor. Ebeveynlerinin yasağına rağmen, evinin yanındaki bahçeye girer ve on üç yaşındaki bir çocukla tanışır: Manoel, yapması gereken seçimlerin hem onun hem de ailesinin kaderini etkileyeceğini öğrenir. 2. Manoel ve arkadaşları, okullarının düzenlediği bir orman gezintisine çıkarlar: Öretmen bir açıklığın ortasında bir hastane kurmak ister. 3. Manoel, teyzesiyle Funchal'da yaşamaya başlar. Bir gün kendisinden küçük satranç şampiyonu olan Marilina ile tanışır. Dizi, Fransız televizyonu için de dört bölümden oluşuyor.