Fransa'nın Marsilya kentinde yaşayan alaycı, deneyimli bir cinayet masası dedektifi, görev sırasında sakattır ve hareket etmek için tekerlekli sandalyeye bağımlıdır. Ona, saha dedektifi olarak çalışmaya devam edebilmesi için kendisini eğitmeye zorlanan genç ve hayat dolu bir kadın dedektif eşlik ediyor.