Martin ve Pola, Ayrton'a karşı savaştıkları Verne boyutuna giderler. Bu arada, Diego ve arkadaşları Verne boyutundan okyanusa bir şey kaçtığını keşfediyorlar ve Pompilio ve Claudio’nun onu aramaya gitme yardımını alıyorlar. Görevlerinde Calliope ile karşılaşırlar ve Verne boyutunu serbest bırakma planlarıyla kaptanını gemiye almaya çalışırlar.